cumbres borrascosas, casa rural alquiler completo brañuelas, bierzo León
Bienvenidos a SON TUS LIBROS!

   Diccionario Real Academia
Diccionario Real Academia
Introduzca un término:
   Principal
Principal· Inicio
· ARCHIVO
· BUSCAR
· Content
· LOS MÁS VISTOS
· RECOMIÉNDENOS
· Statistics
· VERSION IMPRIMIBLE
   Recursos
Recursos

Selecciona en nuestra lista de recursos

Cumbres Borrascosas

v. 3.0 por Heathcliff

   Personas conectadas
Personas conectadas
Actualmente hay 4 invitados, 0 miembro(s) conectado(s).

Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí
   Visitas totales
Visitas totales
Hemos recibido
141845
impresiones desde Septiembre 2007
No title


LA ESPINA DE LA AMAPOLA
Una emocionante historia de intriga en los orígenes del nazismo

SON TUS LIBROS: libros, documentos yrevistas

Buscar en este Tópico:   
[ Ir al Home | Selecciona un nuevo Tópico ]

 La traducción de la A a la Z (Vicente Fernández González)

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "La traducción de la A a la Z (Vicente Fernández González),
La traducción de la A a la Z.

Vicente Fernández González


De vez en cuando le entra a uno curiosidad por regresara los textos académicos, pero no tanta como para acercarse a los viejos mamotretos de prosa polvorienta y pedagogía nula en los que el fin último parecía ser la creación de una jerga que mantuviese fuera a de la disciplina a los no iniciados.

Por eso es un placer, y un alivio, encontrar libros como el de Vicente Fernández, en el que entre el ejemplo, la anécdota y la lección magistral, se detallan los problemas a los que debe enfrentarse el traductor a la hora de verter un texto a una lengua distinta de la que fue concebido.

Compuesto con estructura de diccionario, la inicial por la que empieza cada capítulo supone únicamente un atajo mental que nos lleva a los ejemplos, abundantes en toda la obra, o a dilemas de índole semántica, política o hasta ética con que se encuentra el traductor, pues mientras lo escrito, sobre todo lo antiguo, permanece inalterable, no sucede así con las sociedades ni tampoco en el significado de las palabras.

La traducción, para Vicente Fernández, es un poco como el análisis de un virus que muta en cada generación, pero al que es forzoso encontrarle un patrón para no perderle el rastro y que se vuelva incontrolable. Los ejemplos, algunos jurídicos e incluso más cercanos a la picaresca que a la literatura, avalan esta tesis. El traductor ya no es el traidor del aserto clásico, sino un analista que debe buscar la esencia de lo que el autor pretendía transmitir, y para ello debe especializarse en toda clase de serpentines y alambiques.

Este libro demuestra que, cuando hay voluntad para ello, se puede ser riguroso y ameno a la vez. Se puede, al mismo tiempo, satisfacer las expectativas del que busca un texto especializado y del lector curioso que sólo trata de acercarse a una especialidad siempre atractiva, poblada de laberintos y celadas, como una buena partida de ajedrez.




"


Nota: La traducción de la A a la Z (Vicente Fernández González)



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Thursday, 01 January a las 00:59:59 (34 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Revista) ASPA

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Revista) ASPA,



Dpto. Prensa Embajada Alemana. Salamanca, año 1939 completo. Números 61 al 81 correlativos. 5 vols. en tela ciclostilados. Tamaño folio

Punteros de B?squeda: Revista, Guerra Civil



Precio: 1800 €

Clave de referencia: 33401"


Nota: (Revista) ASPA



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (156 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 V Centenario (1492 - 1992) del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "V Centenario (1492 - 1992) del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón,



1992, sin otros datos de impresión. Carpeta en cartulina con cubiertas a todo color y en su interior los facsímiles, de buena calidad e iluminados a mano, de 6 litografías impresas por Lemercier, en París, 1905, obra de N. Maurin. Edición de 1.000 ejemps. numerados de la que el nuestro es el 273/1000. Tamaño53x46 cm. Las escenas representadas, cada una con una breve reseña al pie en castellano y en francés, son las siguientes: Nº I. Conferencia de Salamanca. II. Christoval Colon descubre la América. III. Colon fabrica una fortaleza. IV. Entrada triunfante de Colon en Barcelona. V. Colon humillando a los cortesanos. VI. Cautiverio de Christoval Colon

Punteros de B?squeda: Colón, América, Litografía



Precio: 50 €

Clave de referencia: 33402"


Nota: V Centenario (1492 - 1992) del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (130 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Nom Nomade

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Nom Nomade,

Yamamoto, Masafumi y Vahé Godel

1983. Grabado al agua fuerte en colores tirado sobre papel de Arches, numerados y firmados, de los que el nuestro es el nº 53/75. Poema manuscrito de Vahé Godel. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado, Poesía



Precio: 445 €

Clave de referencia: 33400"


Nota: (Grabado) Nom Nomade



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (133 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Sombra de Espejo

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Sombra de Espejo,

Ochiai, Kouji

1983. Aguafuertes en edición de 75 ejemplares sobre papel de Arches, numerados y firmados, de la que el nuestro lleva el nº 3/75. 45x33 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado



Precio: 705 €

Clave de referencia: 33399"


Nota: (Grabado) Sombra de Espejo



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (115 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) 3 personajes

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) 3 personajes,

Argimon, Daniel

1973. Agua fuerte en colores. Edición de 80 ejemplares sobre papel Fabriano, numerados y firmados, de la que el nuestro es el nº 55/80. 70x50. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado



Precio: 520 €

Clave de referencia: 33398"


Nota: (Grabado) 3 personajes



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (120 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Le vide et la beauté (El vacío y la belleza) Suite del Libro

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Le vide et la beauté (El vacío y la belleza) Suite del Libro,

Gabino, Amadeo y María Zambrano

1985. Agua tinta en colores. Edición de 100 ejemplares sobre papel Rives de la que el nuestro lleva es la prueba de autor HC 4/4. Contiene 3 grabados al agua tinta en colores, firmados. 77x57 cm. Cada grabado suelto, 550 €. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado, Poesía



Precio: 1500 €

Clave de referencia: 33397"


Nota: (Grabado) Le vide et la beauté (El vacío y la belleza) Suite del Libro



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (116 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Paysage d'Hiver

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Paysage d'Hiver,

Takal, Peter

1981. Litografía en colores, tirada de 150 ejemps. sobre papel Hahnemühle, numerados y firmados, de los que el nuestro lleva el nº XXX/L. 57 x 72, 8 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado, Litografía



Precio: 780 €

Clave de referencia: 33396"


Nota: (Grabado) Paysage d'Hiver



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (130 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Ales Stenar seguido de ' Passant, veux-tu savoir '

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Ales Stenar seguido de ' Passant, veux-tu savoir ',

Gérard, Titus Carmel y Yves Bonnefoy

Portfolio firmado por el autor y el artista conteniendo 3 grabados al agua fuerte de Titus-Carmel y dos poemas de Yves Bonnefoy. Tirada de 100 ejemps. + 5 H.C. de la que el nuestro lleva el nº 19/100. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 1300 €

Clave de referencia: 33395"


Nota: (Grabado) Ales Stenar seguido de ' Passant, veux-tu savoir '



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (114 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Homenaje a Joan Miró

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Homenaje a Joan Miró,

Salinas, Baruj y María Zambrano

Ginebra, 1980. Texto manuscrito de María Zambrano. Litografía en colores, en tirada de 125 ejemps. sobre papel de Arches, numerados y firmados, de la que el nuestro lleva el nº 68/125. 50 x 65 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 520 €

Clave de referencia: 33394"


Nota: (Grabado) Homenaje a Joan Miró



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (146 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Homenaje a María Zambrano

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Homenaje a María Zambrano,

Salinas, Baruj y José Lezama Lima

Ginebra, 1979. Textos manuscritos de José Lezama Lima. Grabado al agua fuerte en colores en tirada de 100 ejemps. sobre papel de Arches, numerados y firmados. 44 x 50 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 520 €

Clave de referencia: 33393"


Nota: (Grabado) Homenaje a María Zambrano



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (110 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Homenaje a Miró

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Homenaje a Miró,

Pozzi, Giancarlo y José Angel Valente

Ginebra, 1980. Poema de José Angel Valente. Grabado al agua fuerte y agua tinta en edición de 100 ejemps. sobre papel de Arches, numerados y firmados, de la que el nuestro lleva el nº 88/100. 25 x 35 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 520 €

Clave de referencia: 33392"


Nota: (Grabado) Homenaje a Miró



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (96 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Le halo de feu

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Le halo de feu,

Debois, Albert y José Angel Valente

1981. Poema manuscrito de José Angel Valente. Traducción francesa por Jacques Ancet. Litografía en colores de una tirada de 100 ejemps. Sobre papel de Arches numerados y firmados, de la que nuestro ejemplar lleva el nº XXXIV/L. 46, 5 x 36 cm (mancha de 35,7 x 25,7). Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado, Poesía



Precio: 445 €

Clave de referencia: 33391"


Nota: (Grabado) Le halo de feu



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (78 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Sin título

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Sin título,

Guinovart

1977. Litografía en edición de 99 ejemps. de la que el nuestro es prueba de autor sin numerar. 56 x 76 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado, Litografía



Precio: 445 €

Clave de referencia: 33390"


Nota: (Grabado) Sin título



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (86 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Nebulosa

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Nebulosa,

Salinas, Baruj

1979. Grabado al agua fuerte en 7 colores tirado a 100 ejemplares sobre papel de Arches, numerados y firmados. El nuestro lleva el nº 14/100. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado



Precio: 705 €

Clave de referencia: 33389"


Nota: (Grabado) Nebulosa



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (84 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Libertad

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Libertad,

Tapies, Antoni y Carlos Franqui

Litografía, varias tintas, tirada de 200 ejemplares sobre papel de Arches con filigrana, numerados y firmados por el artista y por el poeta. Nuestro ejemplar lleva el nº 95/200. 81 x 55,5 cm (78 x 53 cm de mancha). Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Grabado, Poesía



Precio: 2600 €

Clave de referencia: 33388"


Nota: (Grabado) Libertad



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (97 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Gesta

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Gesta,

Salinas, Baruj y Pere Gimferrer

Ginebra, 2002. Texto en catalán por Pere Gimferrer con versión castellana de Justo Navarro. Libro conteniendo un grabado al agua fuerte en colores de una tirada de 80 ejemps. de la que nuestros ejemplares llevan los números 69/80 y 80/80. 47,5 x 36 cm (mancha 25 x 20 cm). Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 1040 €

Clave de referencia: 33387"


Nota: Gesta



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (77 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 La Balanza de la Aurora

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "La Balanza de la Aurora,

Casamada, Ràfols y María Zambrano

Ginebra, 2004. Grabado al agua fuerte, firmado, y un texto de María Zambrano con traducción al francés de Marie Laffranque. Tirada de 75 ejemps.mas 25 H.C. para el artista y colaboradores, de la que el nuestro lleva el nº 65/75. 52 x 40 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 650 €

Clave de referencia: 33386"


Nota: La Balanza de la Aurora



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (111 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 L'Office des Mouettes

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "L'Office des Mouettes,

Peverelli, Cesare y Michel Butor

Ginebra, 1984. Texto de Michel Butor. Tres grabados al aguafuerte en colores en edición de 150 ejemps. Sobre papel Rives, numerados y firmados, de la que nuestro ejemplar lleva el nº 60/115. 66 x 50 cm. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 1560 €

Clave de referencia: 33385"


Nota: L'Office des Mouettes



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (89 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Desaparición, Figuras

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Desaparición, Figuras,

Rebeyrolle, Paul y José Angel Valente

Ginebra, 1982. Poemas de José Angel Valente, traducción al francés de Jacques Ancet. Doce litografías tiradas sobre papel de Arches en edición numerada y firmada de 100 ejemps. de la que el nuestro lleva el nº 55/75. 39x29 cm, 24 págs. Disponemos de gran número de grabados y libros de artista realizados por los más destacados artistas contemporáneos, españoles y extranjeros. Consultar

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 2210 €

Clave de referencia: 33383"


Nota: Desaparición, Figuras



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (88 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Si cette figure porte un nom

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Si cette figure porte un nom,

Garache, Claude - Jean Starobinski

Ginebra, 2003. Texto de Jean Starobinski. Un grabado en color al aguafuerte y agua tinta, numerado y firmado por Claude Garache. Tirada de 165 ejemps. numerados y firmados sobre papel BFK Rives de la que el nuestro lleva el nº 10/100. Al colofón, firmas del autor y del artista. Estuche entelado. 38,5 x 28,5 cm

Punteros de B?squeda: Libros de Artista, Grabado, Poesía



Precio: 455 €

Clave de referencia: 33382"


Nota: Si cette figure porte un nom



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (87 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 (Grabado) Don Quijote de la Mancha

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "(Grabado) Don Quijote de la Mancha,



Serie completa de 17 grabados, s. XIX, dibujados por Worm y grabados por del Río, 4º mayor

Punteros de B?squeda: Cervantina, Quijote, Grabado



Precio: 500 €

Clave de referencia: 27505"


Nota: (Grabado) Don Quijote de la Mancha



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (85 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Carta Ejecutoria de Infanzonía de Sangre En Possession, Propiedad y Notoriedad, deDiego de San Juan Vezino de la Villa de Madrid. Litigada, y obtenida en la Real Audiencia y Corte de Justicia de Aragon. Contra El Fiscal de su Mag. la ciudad de Zaragoza, v

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Carta Ejecutoria de Infanzonía de Sangre En Possession, Propiedad y Notoriedad, deDiego de San Juan Vezino de la Villa de Madrid. Litigada, y obtenida en la Real Audiencia y Corte de Justicia de Aragon. Contra El Fiscal de su Mag. la ciudad de Zaragoza, v,



Madrid, 1641. 3 Magníficas hojas miniadas y otra con Escudo de Armas, a toda página. Portada sin miniado pero profusamente decorada con orla y motivos heráldicos y alegóricos. Las cuatro primeras hojas de texto llevan una orla miniada, y una de ellas una gran capitular. Encuadernación original, desmejorada, que precisa restauración: Gran Tamaño fuera de lo común. 36.0 x 25.0 cms. Cubiertas de terciopelo sobre planchas de madera. 25 hojas de pergamino: Una hoja blanca; portada con gran orla decorativa, verso con pintura miniada; escudo de armas, verso con gran oria miniada; 3 páginas con orla miniada, verso de la última con pintura miniada; XIX folios, el anverso de la primera con pintura miniada; una hoja blanca. Ilustrado con 4 hojas de pinturas miniadas de insuperable calidad, la de Santiago firmada y fechada por el artista. (a)r blanco (a)v blanco (b)r Portada. Decoración en tinta a dos colores con gran orla, un escudo real en la parte superior y motivos vegatalizados y alegóricos el resto. (b)v Pintura miniada. La Virgen (del Rosario), con el Niño en brazos, rodeada de ángeles y de pie sobre un altar en cuyo frente están las armas de la familia, la doble águila negra rampante. Delante del altar dos hombres arrodillados, los solicitantes. Alrededor de la escena una ancha orla con el monograma de María coronado dentro de una cartela sostenida por ángeles-roleo, como lo son los que arriba sostienen la cartela que contiene al Espíritu Santo como Paloma, entre pájaros y flores y estructura arquitectónica sostenida por dos niños. Maravillosa pintura miniada, a todo color que conserva el encanto y la viveza de cuando se pintó. (c)r Escudo de armas en oro y colores; orla decorada con pendones y diversos tipos de armas alusivas a la Reconquista. Oros rutilantes y colores intensos. (c)v Texto “Yo Geronimo de Villa Rey de Armas del Rey Don Felipe...” con gran orla decorativa, la Y griega inicial miniada con motivos vegetales figurando el árbol y dos pájaros con las cabezas en direcciones opuestas. Las armas familiares en la parte superior e inferior de la orla vegetalizada, que contiene a los lados dos almendras con un hombre y una mujer, cada uno sosteniendo un objeto representativo. La orla está a todo color y oro. (d)r Una página de texto orlada semejantes a (c)v, aunque varían las imágenes del hombre y la mujer, pues ella lleva un niño y una rama de árbol y él una espada. (e)r Dos páginas orladas a todo color y oro con motivos vegetalizados. La segunda lleva el sello de placa y la firma manuscrita de Jerónimo de Villa. Al pie, falta otro sello de placa, y está la firma de Francisco Méndez, Secretario del Rey, y Escribano del Ayuntamiento de Madrid. (e)v Bellísima pintura miniada de Santiago Matamoros firmada “Gregorio Felix F[ecit] / Ano 1641”, que representa con gran detalle una batalla al fondo, y debajo del caballo los moros vencidos. Alrededor, una orla a todo color y oro, con motivos vegetalizados: roleos, grillas, pájaros. Dos cartelas, una superior y otra inferior, que contienen las efigies de dos personajes: no identificamos al de arriba, el de abajo seguramente un santo, pues lleva ropa de fraile, con una Cruz y ¿flore? En la mano. Fol Ir“ Nos Don Felipe por la Gracia de Dios, Rey de Castilla, de Aragon, de Leon, de...” Bellísima pintura miniada de San Juan Bautista sentado encima de una roca sobre la que está el Cordero y el Libro. Lleva en la mano una Cruz de caña con la Serpiente sin Veneno, y en la otra mano la Venera bautismal. Al fondo del paisaje, se ve a la gente que acude a oírle, y a Cristo en el Jordán bajo la Paloma del Espíritu Santo. Árboles, flores, pájaros y un lagarto ambientan la escena. En la orla, a todo color, arriba una cartela con las Armas Reales sostenida por ángeles. Abajo, otra cartela con la Cabeza del Bautista en la bandeja, muy resplandeciente, en la que también aparece la misma Cruz de caña que lleva en la escena central, pero con una filacteria (la serpiente bajo otra forma), que dice “Ecce Agnus Dei qui tolis pecata mundi”, lo que podría interpretarse como que el Bautista y el Cordero son la misma persona. Este detalle, como la presencia y el simbolismo de la serpiente (y el lagarto), quizá merecieran mejor estudio. Fol Iv y siguientes.Texto manuscrito, decorado con una orla a una tinta con motivos vegetales. Fol XJXr Firmado “Yo el Rey F”, fechado en Madrid. Abajo otras firmas, y la Confirmación a favor de Diego de San Juan, natural de la Ciudad de Tudela de Navarra, originario de la Villa de Monzón en el Reyno de Aragón. Conserva el cordón de colores de época, del que presumiblemente colgaba un sello, ausente. Fol XIXv blanco. (f)r&v blanco. Poco después de que se otorgara este documento, Diego de San Juan donó 70.000 ducados para la reconstrucción de la Iglesia de San Gines en Madrid.

Punteros de B?squeda: Santiago, Madrid, Aragón, Monzón, Manuscrito, Firma Real, Miniatura, Navarra



Precio: €

Clave de referencia: 147899"


Nota: Carta Ejecutoria de Infanzonía de Sangre En Possession, Propiedad y Notoriedad, deDiego de San Juan Vezino de la Villa de Madrid. Litigada, y obtenida en la Real Audiencia y Corte de Justicia de Aragon. Contra El Fiscal de su Mag. la ciudad de Zaragoza, v



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (107 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Informaçao em direito com que se sat6isfas per parte das ordens militares de Santiago e S. Bento deAvis, a todas as propostas, e duvidas que contra ellas move o Reverendo Arcebispo d'Evora… Junto con: Memorial dos papeis que as ordens militares de S. Tia

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Informaçao em direito com que se sat6isfas per parte das ordens militares de Santiago e S. Bento deAvis, a todas as propostas, e duvidas que contra ellas move o Reverendo Arcebispo d'Evora… Junto con: Memorial dos papeis que as ordens militares de S. Tia,

Martins de Siqueira, Luis

Jorge Rodriguez, Lisboa, 1630. Media piel moderna, con tejuelo. Ilustrado con las Cruces de Santiago y de Avis grabadas en la portada. Retauraciones groseras en algunas páginas.

Punteros de B?squeda: Órdenes Militares, Santiago



Precio: 1400 €

Clave de referencia: 147898"


Nota: Informaçao em direito com que se sat6isfas per parte das ordens militares de Santiago e S. Bento deAvis, a todas as propostas, e duvidas que contra ellas move o Reverendo Arcebispo d'Evora… Junto con: Memorial dos papeis que as ordens militares de S. Tia



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (88 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Peregrinaçam Christa. Que contem hum epilogo das obras de Deos N. S. desde a creaçcam dos anjos, domundo, do homen, da vida, Payxao e morte do Redemptor…

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Peregrinaçam Christa. Que contem hum epilogo das obras de Deos N. S. desde a creaçcam dos anjos, domundo, do homen, da vida, Payxao e morte do Redemptor…,

Barbosa de Carvalho, Tristao

Pedro Ferreira, Lisboa, 1774. Plena piel de época, pequeñas restauraciones y una galería de polilla que afecta algunas páginas, pero buen estado, lomo cuajado, nervios, tejuelo. 16 h+532 págs. 4º

Punteros de B?squeda: Religión, Espiritualidad



Precio: 350 €

Clave de referencia: 147897"


Nota: Peregrinaçam Christa. Que contem hum epilogo das obras de Deos N. S. desde a creaçcam dos anjos, domundo, do homen, da vida, Payxao e morte do Redemptor…



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (80 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Historia tripartita comprendida en tres tratados. No primeyro se decrevem as Vidas & os gloriosostriumphus dos Santos Martyres… No segundo se da noticia de vinda & prégaçao do Apostolo Santiago as Hespanhas & do principio & do origem de sua esclarecida Or

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Historia tripartita comprendida en tres tratados. No primeyro se decrevem as Vidas & os gloriosostriumphus dos Santos Martyres… No segundo se da noticia de vinda & prégaçao do Apostolo Santiago as Hespanhas & do principio & do origem de sua esclarecida Or,

Santa Maria, Fr. Agostinho de

Antonio Pedrozo Galram, Lisboa, 1724. Plena piel con nervios y tejuelo, buen estado. 10 h+609 págs.+1 h. 4º. Notas marginales manuscritas de época en algunas páginas

Punteros de B?squeda: Santiago, Religión, Órdenes Militares



Precio: 1350 €

Clave de referencia: 147896"


Nota: Historia tripartita comprendida en tres tratados. No primeyro se decrevem as Vidas & os gloriosostriumphus dos Santos Martyres… No segundo se da noticia de vinda & prégaçao do Apostolo Santiago as Hespanhas & do principio & do origem de sua esclarecida Or



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (113 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Flos Sanctorum y Historia General en que se escribe la vida de la Virgen Sacratisima Madre de Diosy Señora Nuestra y las de los santos antiguos…

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Flos Sanctorum y Historia General en que se escribe la vida de la Virgen Sacratisima Madre de Diosy Señora Nuestra y las de los santos antiguos…,

Villegas, Alonso de

Thomas Piferrer, Barcelona. 1775. Pergamino con títulos rotulado en el lomo, portada con orla. 586 págs, folio, buen estado

Punteros de B?squeda: Religión



Precio: 750 €

Clave de referencia: 147895"


Nota: Flos Sanctorum y Historia General en que se escribe la vida de la Virgen Sacratisima Madre de Diosy Señora Nuestra y las de los santos antiguos…



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (102 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Collection Documenta Novae Hispaniae

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Collection Documenta Novae Hispaniae,

vv.aa.

Editor David Marley, Rolston – Bain, Mexico, 1983. 10 vols. Completa. 4º mayor, símil piel Vol. I: Constituciones y ordenanzas para el régimen y gobierno del Hospital Real y General de los Indios de esta Nueva España (1778) Vol. II: Disertación físico-médica para la preservación de los pueblos de las viruelas (1784) por Francisco Gil, más su real cédula complementaria. Vol. III: Tratado entre su Majestad el Rey de España y de las Indias y su Majestad el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, para la abolición del tráfico de negros (1817) Vol. IV: Seis impresos relativos al establecimiento y gobierno de diversos hospitales navales españoles del siglo XVIII (1748-1781) Vol. V: Documentos varios para la historia de la Ciudad de México a fines de la época colonial (1769-1815) Vol. VI: Concordia y reales ordenanzas para el régimen y gobierno de la Facultad de Farmacia, más su real cédula acompañatoria (1800-1804) Vol. VII: Proyecto, estatutos y demás documentos relacionados al establecimiento de la Real Academia de pintura, escultura y arquitectura denominada de San Carlos de Nueva España (1781-1802) Vol. VIII: Tratado definitivo de paz concluido entre el Rey nuestro señor y Su Majestad Cristianísima por una parte y Su Majestad Británica por la otra parte en París (1763) Vol. IX: Reales asientos y licencias para la introducción de esclavos negros a la América Española (1676-1789) Vol. X: Documentos novohispanos relativos a la guerra entre España e Inglaterra (1779-1784)

Punteros de B?squeda: América



Precio: 1000 €

Clave de referencia: 147893"


Nota: Collection Documenta Novae Hispaniae



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (89 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 Opere della S.Madre Teresa di Gesu, nuovamente tradotte, e ella integrita degli originale restituitecon una nuova Vita della Santa copiosamente descritta dal Federigo di S. Antonio... In tres tomi divisa (solamente tomo I con la Vida)

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "Opere della S.Madre Teresa di Gesu, nuovamente tradotte, e ella integrita degli originale restituitecon una nuova Vita della Santa copiosamente descritta dal Federigo di S. Antonio... In tres tomi divisa (solamente tomo I con la Vida),

Jesús, Santa Teresa de

In Venezia, 1754, Guglielmo Zerletti. 324 págs. Media piel del s. XIX. Sellos ant. prop

Punteros de B?squeda: Santa Teresa, Religión, Mística



Precio: 600 €

Clave de referencia: 147892"


Nota: Opere della S.Madre Teresa di Gesu, nuovamente tradotte, e ella integrita degli originale restituitecon una nuova Vita della Santa copiosamente descritta dal Federigo di S. Antonio... In tres tomi divisa (solamente tomo I con la Vida)



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (78 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)

 La Celestina

libros, documentos yrevistasheathcliff escribió "La Celestina,

Rojas, Fernando de

Reproduce la edición original publicada en Sevilla en 1502, existente en la Biblioteca Nacional de Madrid. Realizada bajo la dirección de Antonio Pérez y Gómez, y ejecutada en los Talleres de Tipografía Moderna, en Valencia, 1946. Gran papel, ilust. b/n

Punteros de B?squeda: Literatura Española, Facsímil, Gótico



Precio: 450 €

Clave de referencia: 147891"


Nota: La Celestina



Para consultas y pedidos, diríjase, por favor a: libreria@literalia.es

indicando el número de referencia de la obra que le interese



Cumbres Borrascosas


Enviado por heathcliff el Wednesday, 31 December a las 20:58:58 (75 Lecturas)
(Leer más... | Opiniones recibidas 0)


La Crin de Damocles
   Libro del día
Libro del díaHoy aún no hay una Gran Historia.
  &